pedra do homem

A leitura de um post da Ana Gomes levou-me à carta que o Nobel da Economia escreveu a Obama.
Realmente uma carta notável de um grande economista e um contributo para que Obama possa governar melhor se quiser atender a estes conselhos. Uma carta que, infelizmente, apesar do conselho da eurodeputada socialista, o primeiro-ministro não vai ler. Para começar eu recomendava a Sócrates que lesse esta parte em primeiro-lugar:
"(...) There was, however, a big difference between FDR's approach to taxpayer-subsidized financial rescue and that of the Bush administration: Namely, FDR wasn't shy about demanding that the public's money be used to serve the public good. By 1935 the U.S. government owned about a third of the banking system, and the Roosevelt administration used that ownership stake to insist that banks actually help the economy, pressuring them to lend out the money they were getting from Washington. Beyond that, the New Deal went out and lent a lot of money directly to businesses, to home buyers and to people who already owned homes, helping them restructure their mortgages so they could stay in their houses.
Can you do anything like that today? Yes, you can.
The Bush administration may have refused to attach any strings to the aid it has provided to financial firms, but you can change all that. If banks need federal funds to survive, provide them — but demand that the banks do their part by lending those funds out to the rest of the economy. Provide more help to homeowners. Use Fannie Mae and Freddie Mac, the home-lending agencies, to pass the government's low borrowing costs on to qualified home buyers. (Fannie and Freddie were seized by federal regulators in September, but the Bush administration, bizarrely, has kept their borrowing costs high by refusing to declare that their bonds are backed by the full faith and credit of the taxpayer.)
Conservatives will accuse you of nationalizing the financial system, and some will call you a Marxist. (It happens to me all the time.) And the truth is that you will, in a way, be engaging in temporary nationalization. But that's OK: In the long run we don't want the government running financial institutions, but for now we need to do whatever it takes to get credit flowing again.
All of this will help — but not enough. By all means you should try to fix the problems of banks and other financial institutions. But to pull the economy out of its slide, you need to go beyond funneling money to banks and other financial institutions. You need to give the real economy of work and wages a boost. In other words, you have to get job creation right — which FDR never did.
This may sound like a strange thing to say. After all, what we remember from the 1930s is the Works Progress Administration, which at its peak employed millions of Americans building roads, schools and dams. But the New Deal's job-creation programs, while they certainly helped, were neither big enough nor sustained enough to end the Great Depression. When the economy is deeply depressed, you have to put normal concerns about budget deficits aside; FDR never managed to do that. As a result, he was too cautious: The boost he gave the economy between 1933 and 1936 was enough to get unemployment down, but not back to pre-Depression levels. And in 1937 he let the deficit worriers get to him: Even though the economy was still weak, he let himself be talked into slashing spending while raising taxes. This led to a severe recession that undid much of the progress the economy had made to that point. It took the giant public works project known as World War II — a project that finally silenced the penny pinchers — to bring the Depression to an end.(...)"

Encontrará aqui reproduzidas uma das recomendações centrais que as forças políticas à sua esquerda lhe têm feito e que tem pura e simplesmente ignorado, como agora se concluiu mais uma vez com o Orçamento Retificativo. Não basta apoiar o sistema financeiro é fundamental garantir que essa ajuda se transforma em apoio efectivo às empresas e às famílias. A esse objectivo Sócrates disse nada.